Связь есть. Видимо, очередной слой торжественной сложности не дотянулся до самого прозаического места.
Whence cometh: 216.73.216.53:24722